莫迪在议会运作紧张时嘲笑反对派领袖哈格(Kharge),
PM Modi mocked opposition leader Kharge over disruptions, amid tensions over parliamentary functioning.
总理莫迪(Narendra Modi)在Rajya Sabha批评国会领袖Mallikarjun Kharge, 表示在反对派干扰下只能“坐下来喊口号”。
Prime Minister Narendra Modi criticized Congress leader Mallikarjun Kharge in the Rajya Sabha, suggesting he could only "sit and shout slogans" amid opposition disruptions.
在关于议会职能的争议性会议上,哈尔格指责政府封锁了Lok Sabha反对党领袖Rahul Gandhi, 并造成下院瘫痪。
The exchange unfolded during a contentious session over parliamentary functionality, with Kharge accusing the government of blocking Lok Sabha Leader of Opposition Rahul Gandhi and paralyzing the lower house.
政府部长捍卫政府的立场,援引程序规则,并拒绝民主侵蚀的主张。
Government ministers defended the government’s stance, citing procedural rules and rejecting claims of democratic erosion.
辩论突出了不断加深的政治紧张局势和在维持有秩序的议会程序方面遇到的挑战。
The debate highlighted deepening political tensions and challenges in maintaining orderly parliamentary proceedings.