2026年2月6日奥运火炬抵达米兰参加米兰科蒂纳冬季奥运会,
The Olympic torch arrived in Milan on Feb. 6, 2026, for the Milano Cortina Winter Games, sparking cheers and protests over Eni’s sponsorship.
2026年2月6日奥林匹克火炬抵达米兰,
The Olympic torch arrived in Milan on February 6, 2026, ahead of the Milano Cortina Winter Games opening ceremony, drawing large crowds and mixed reactions.
由芭蕾舞者Nicoletta Manni拍摄, 火焰在Duomo广场在欢呼、雨和智能手机照片中点燃。
Carried by ballet dancer Nicoletta Manni, the flame was lit in Piazza del Duomo amid cheers, rain, and smartphone photos.
包括一个悬挂巴勒斯坦国旗的小团体和绿色和平运动活动分子在内的抗议者批评意大利石油公司Eni的赞助,展示奥运戒指滴油谴责化石燃料参与。
Protesters, including a small group flying Palestinian flags and Greenpeace activists, criticized Italian oil company Eni’s sponsorship, displaying Olympic rings dripping oil to condemn fossil fuel involvement.
Eni重申其对到2050年实现净零排放的承诺。
Eni reaffirmed its commitment to net-zero emissions by 2050.
12月,火炬之旅开始在罗马,覆盖意大利所有110个省。
The torch journey began in Rome in December, covering all 110 Italian provinces.
运动会星期五开幕,在米兰的San Siro体育场和Cortina d'Ampezzo举行仪式,滑雪者Alberto Tomba和Deborah Compagnoni将点燃圆柱。
The Games open Friday with ceremonies in Milan’s San Siro stadium and Cortina d’Ampezzo, where skiers Alberto Tomba and Deborah Compagnoni will light the cauldrons.