新西兰作为卫生组织成员,在不威胁主权的情况下,加强其健康保障。 New Zealand’s WHO membership strengthens its health security without threatening sovereignty.

新西兰在世界卫生组织中的成员资格不会损害其主权,因为卫生组织没有执行决定的法律权力。 New Zealand’s membership in the World Health Organization does not compromise its sovereignty, as the WHO has no legal authority to enforce decisions. 本组织在全球卫生协调中发挥重要作用,提供疾病监测、数据共享以及疫苗和诊断标准,以帮助新西兰预防疾病爆发和维持公共卫生安全。 The organization plays a vital role in global health coordination, providing disease surveillance, data sharing, and standards for vaccines and diagnostics that help New Zealand prevent outbreaks and maintain public health security. 虽然这一流行病期间的国家决定是独立作出的,但卫生组织的指导是知情的反应,而没有加以规定。 While national decisions during the pandemic were made independently, WHO guidance informed responses without dictating them. 放弃卫生组织将削弱新西兰预测和应对全球健康威胁的能力,破坏太平洋地区的国家准备状态和区域领导力。 Abandoning the WHO would weaken New Zealand’s ability to anticipate and respond to global health threats, undermining national preparedness and regional leadership in the Pacific.