新墨西哥州正在起诉Meta, 指控其平台因设计有缺陷和缺乏保障而使儿童捕食者得以生存。
New Mexico is suing Meta, alleging its platforms enabled child predators due to flawed design and lack of safeguards.
新墨西哥州正在对Meta发起具有里程碑意义的民事审判, 指控该公司明知故犯地允许Instagram和Facebook成为针对未成年人的网络捕食者枢纽,
New Mexico is launching a landmark civil trial against Meta, alleging the company knowingly allowed Instagram and Facebook to become hubs for online predators targeting minors, despite internal awareness of the risks.
国家声称Meta的平台设计和保障措施不足,导致广泛剥削,并引证了秘密行动和内部通信。
The state claims Meta’s platform design and inadequate safeguards enabled widespread exploitation, citing undercover operations and internal communications.
Raúl Torrez总检察长寻求改变Meta的年龄核查、算法和加密方法,同时对个人提出刑事指控。
Attorney General Raúl Torrez seeks changes to Meta’s age verification, algorithms, and encryption, while pursuing criminal charges against individuals.
2月9日开始的审判避免了第230节的豁免,把重点放在Meta的商业惯例上。
The trial, beginning Feb. 9, avoids Section 230 immunity by focusing on Meta’s business practices.
与此同时,上一份美国-俄罗斯核武器条约到期,引起全球安全关切,儿童基金会报告说,由于降雨和当前努力恢复教育,加沙的状况不断恶化。
Meanwhile, the last U.S.-Russia nuclear arms treaty expired, raising global security concerns, and UNICEF reports worsening conditions in Gaza due to rains and ongoing efforts to restore education.