Modi指责国会将印度人视为负担, 赞美BJP对公民的信任, 并谴责Rahul Gandhi的“叛徒”评论。
Modi blames Congress for seeing Indians as a burden, praises BJP's trust in citizens, and condemns Rahul Gandhi's 'traitor' comment.
总理莫迪(Narendra Modi)指控国会党在历史上将印度公民视为负担, 引用尼赫鲁(Nehru)和英迪拉甘地(Indira Gandhi)将人口规模视为国家问题。
Prime Minister Narendra Modi accused the Congress party of historically viewing India’s citizens as a burden, citing remarks by Nehru and Indira Gandhi about population size as national problems.
与印度人民党领导的NDA(BJP)所相信的印度140名农民的实力形成鲜明对比,他强调相信公民是一个民主基础。
He contrasted this with the BJP-led NDA’s belief in the strength of India’s 140 crore people, emphasizing trust in citizens as a democratic foundation.
Modi说,国会关注过去的失败,而他的政府则在“改革、执行、变革”下推动面向未来的改革。
Modi said the Congress focuses on past failures, while his government drives future-oriented reforms under 'reform, perform, transform.'
他也批评拉胡尔·甘地称锡克议员为“叛徒”, 称其为对锡克教徒的侮辱和该党衰落的证据。
He also criticized Rahul Gandhi for calling a Sikh MP a 'traitor,' calling it an insult to Sikhs and evidence of the party’s decline.
这些言论激起执政党支持者的强烈反应。
The remarks sparked strong reactions from ruling party supporters.