Mizoram反对印度的缅甸边境围栏计划, Mizoram opposes India’s Myanmar border fence plan, citing cultural ties and displaced people, despite lacking legal power to block it.

Mizoram内阁重申反对印度把与缅甸的510公里边界围起来的计划,并列举了对与钦族社区文化和家庭关系的关切,特别是缅甸冲突激烈的钦邦有30,000多名流离失所者。 The Mizoram Cabinet has reaffirmed its opposition to India’s plan to fence the 510-kilometer border with Myanmar, citing concerns over cultural and familial ties with ethnic Chin communities, especially amid the presence of over 30,000 displaced people from Myanmar’s conflict-ridden Chin state. 虽然国家承认它缺乏阻止这一举动的法律权力,但这一决定是在米佐拉姆议会一致通过2025年决议以及民间社会团体施加压力警告要加深分歧之后作出的。 While the state acknowledges it lacks legal authority to block the move, the decision follows a unanimous 2025 resolution by the Mizoram Assembly and pressure from civil society groups warning of deepening divides. 这一问题凸显了中央安全政策与区域人道主义和文化关切之间的紧张关系。 The issue highlights tensions between central security policy and regional humanitarian and cultural concerns.