墨西哥认为,在俄罗斯不断运送石油的情况下,向古巴运送燃料会绕过美国的制裁。
Mexico considers shipping fuel to Cuba to bypass U.S. sanctions, amid ongoing Russian oil deliveries.
根据资料来源,墨西哥正在探索在美国制裁中向古巴运送燃料的法律和后勤方法,目的是绕过《赫尔姆斯-伯顿法》等美国贸易法规定的关税。
Mexico is exploring legal and logistical methods to deliver fuel to Cuba amid U.S. sanctions, according to sources, aiming to bypass tariffs under U.S. trade laws like the Helms-Burton Act.
这项努力反映了墨西哥对古巴的外交接触,同时保持与美国的联盟,尽管尚未确认任何官方安排。
The effort reflects Mexico’s diplomatic outreach to Cuba while maintaining its alliance with the U.S., though no official arrangements have been confirmed.
据俄罗斯大使说,俄罗斯还继续向古巴供应石油。
Russia also continues supplying oil to Cuba, according to its ambassador.