与Sinaloa卡特尔Capitos有联系的墨西哥男子在美国联邦法院被控贩运芬太尼和武器罪,据称在2022年至2025年期间生产数百万芬太尼药丸。
Mexican man linked to Sinaloa Cartel’s Chapitos charged in U.S. federal court with fentanyl trafficking and weapons offenses, allegedly producing millions of fentanyl pills from 2022 to 2025.
名叫“Mantecas”的墨西哥国民Ivan Valerio Sainz Salazar(Ivan Valerio Sainz Salazar)在美国联邦起诉书中被控贩运芬太尼和与锡那罗亚卡特尔的Chapitos派有关的武器罪行。
Ivan Valerio Sainz Salazar, a Mexican national known as “Mantecas,” has been charged in a U.S. federal indictment with fentanyl trafficking and weapons offenses linked to the Sinaloa Cartel’s Chapitos faction.
他于2026年1月在锡那洛亚被捕,被控在2022年至2025年期间生产数百万个芬太尼带的药丸,在武装保护下协调毒品运输,并为卡特尔经营实验室。
Arrested in January 2026 in Sinaloa, he is accused of producing millions of fentanyl-laced pills between 2022 and 2025, coordinating drug shipments under armed protection, and operating labs for the cartel.
检察官指控他在助长美国阿片类药物危机方面发挥作用,并指控他犯有终身监禁罪。
Prosecutors allege his role in fueling the U.S. opioid crisis, with charges carrying life imprisonment.
该案突出显示了美国-墨西哥在瓦解主要贩毒网络方面正在进行的合作。
The case highlights ongoing U.S.-Mexico cooperation in disrupting major drug trafficking networks.