一名马萨诸塞州法官阻止国税局就隐私和宪法问题与ICE分享纳税人数据。
A Massachusetts judge blocks IRS from sharing taxpayer data with ICE over privacy and constitutional concerns.
马萨诸塞州一名联邦法官以宪法关切和违反隐私法为由,阻止国税局与ICE分享纳税人数据,用于移民执法。
A federal judge in Massachusetts has blocked the IRS from sharing taxpayer data with ICE for immigration enforcement, citing constitutional concerns and violations of privacy laws.
这项裁决中止了2023年的一项协议,允许移民及就业局查阅包括地址在内的国税局记录,以识别无证移民,尽管他们有纳税的法律义务。
The ruling halts a 2023 agreement allowing ICE to access IRS records, including addresses, for identifying undocumented immigrants, despite their legal obligation to pay taxes.
法官强调,即使非公民也享有《第四修正案》的保护,而数据共享做法也构成滥用的风险。
The judge emphasized that even noncitizens have Fourth Amendment protections, and the data-sharing practice poses risks of abuse.
尽管禁令不影响纳税人信息的其他合法使用,但在法律质疑继续时,禁令仍然有效。
The injunction remains in effect while the legal challenge continues, though it does not impact other lawful uses of taxpayer information.