2026年2月6日时凌晨3点11分, 锡金南奇(Sikkim)遭受了4.0级巨震, A 4.0-magnitude earthquake hit Namchi, Sikkim, at 3:11 am IST on February 6, 2026, causing tremors but no damage or injuries.

据印度国家地震中心报道,2026年2月6日凌晨3点11分,西金岛南奇发生4.0级地震,震源深度为5公里. A magnitude 4.0 earthquake struck Namchi, Sikkim, at 3:11 am IST on February 6, 2026, at a shallow depth of 5 kilometers, according to India’s National Center for Seismology. 该中心位于北纬27.38度88.42度。 The epicenter was located at 27.38°N, 88.42°E. 居民报告说,他们感到剧烈震动,灯具和椅子等物体在移动。 Residents reported feeling strong tremors, with objects like lamps and chairs shifting. 在此之前,2月4日在加尔各答发生地震,与缅甸、孟加拉国和西藏的地震活动相关。 This follows earlier tremors in Kolkata on February 4, linked to seismic activity in Myanmar, Bangladesh, and Tibet. 没有损害或受伤的报告。 No damage or injuries were reported. 中心通过社交媒体确认了这次活动。 The center confirmed the event via social media.