Lok Sabha发言人Om Birla建议莫迪总理不要出席2026年2月5日的会议,他援引了潜在干扰的情报,导致自2004年以来第一次错过总理演讲;国会将这一举动称为借口。 Lok Sabha Speaker Om Birla advised PM Modi not to attend session Feb. 5, 2026, citing intelligence of potential disruption, leading to first missed PM speech since 2004; Congress called the move a pretext.

Lok Sabha发言人Om Birla表示, 他建议总理莫迪(Narendra Modi)不要出席任何会议, 因为有情报表明国会议员可能会扰乱总理官邸附近的会议, Lok Sabha Speaker Om Birla said he advised Prime Minister Narendra Modi not to attend a session due to intelligence indicating Congress MPs might disrupt proceedings near the PM’s seat, calling the situation unprecedented and a threat to parliamentary dignity. Birla强调需要保持礼仪和防止升级,并说总理同意他的建议。 Birla emphasized the need to preserve decorum and prevent escalation, stating the Prime Minister agreed to his recommendation. 致谢动议是在没有Modi的习惯演讲的情况下通过的,标志着自2004年以来首次发生这样的事件。 The Motion of Thanks was passed without Modi’s customary speech, marking the first such occurrence since 2004. 国会领导人否认这些主张是虚假的,指责政府利用议长来为莫迪缺席辩护,并偏离反对派对程序性权利的抗议。 Congress leaders dismissed the claims as false, accusing the government of using the Speaker to justify Modi’s absence and deflect from opposition protests over procedural rights.