2026年,威尔士Llyndir Hall酒店在翻新后重新开业为一家旅馆,揭穿了关于寻求庇护者或使用HMO的谣言。 Llyndir Hall Hotel in Wales reopens as a hotel in 2026 after renovations, debunking rumors about asylum seekers or HMO use.

在2022年关闭后,Wrexham的Rossett Llyndir Hall旅馆准备作为旅馆重新开放,在新的业主Belvilla下正在进行翻修。 Llyndir Hall Hotel in Rossett, Wrexham, is set to reopen as a hotel after closing in 2022, with renovations underway under new owner Belvilla. 没有确定重新开放日期。 No reopening date has been set. Wrexham MP Andrew Ranger和理事会官员解除了它为寻求庇护者提供住所或转换为HMO的传言,他们未证实与内政部或住宿提供者有任何联系。 Rumors it would house asylum seekers or be converted to an HMO were dismissed by Wrexham MP Andrew Ranger and council officials, who confirmed no contact from the Home Office or accommodation providers. 内政部正在逐步取消对寻求庇护者的旅馆使用。 The Home Office is phasing out hotel use for asylum seekers. 没有提交任何规划申请,财产现在接受3月以后的预订。 No planning applications have been submitted, and the property is now accepting bookings for March onward. 官员敦促公众依赖经核实的资料。 Officials urge the public to rely on verified information.