智利Capstone铜矿的劳工罢工在工会批准一项新的三年协议,恢复全面运作后结束。 A labor strike at Capstone Copper’s Chilean mine ended after union ratification of a new three-year deal, restoring full operations.

2026年2月6日宣布, 2号联盟在智利Mantoverde矿场批准了一项新的三年劳动协议, 结束了1月2日开始的罢工, Capstone Copper announced on February 6, 2026, that Union #2 at its Mantoverde mine in Chile ratified a new three-year labor agreement, ending a strike that began January 2 and had cut production to about 55% of normal levels. 这项交易是在与现场所有四个工会达成协议之后达成的,使该公司能够恢复全面运作。 The deal, which follows agreements with all four unions at the site, allows the company to restore full operations. 该矿约占全球铜产量的0.4%,70%归Capstone公司所有,30%归三菱公司所有。 The mine, producing about 0.4% of global copper output, is owned 70% by Capstone and 30% by Mitsubishi Materials. 虽然罢工决议是积极的,但Capstone的股票跌至15.430澳元,跌至3.9%。 While the strike’s resolution is positive, Capstone’s stock fell as much as 3.9% to A$15.430.