Jimmy Kimmel嘲弄了梅拉尼亚·特朗普(Melania Trump)电影的7M的首映,
Jimmy Kimmel mocked Melania Trump’s film’s $7M debut, calling it suspiciously inflated by partisan ticket buys and citing a huge critic-audience score gap.
Jimmy Kimmel质疑Melania Trump纪录片七百万美元的周末票房开张, 将结果称为「非常悲观」, 通过向共和党积极分子和老年人购买大宗票来暗示人为通胀。
Jimmy Kimmel questioned the $7 million opening weekend box office of Melania Trump’s documentary, calling the results "very sus" and suggesting artificial inflation through bulk ticket purchases to Republican activists and seniors.
他强调这部电影的5%的Rotten Tomatoes评论评分比"Gigli"更差,99%的观众评分超过了"教父",嘲笑这种脱节.
He highlighted the film’s 5% Rotten Tomatoes critic score—worse than "Gigli"—and 99% audience score, surpassing "The Godfather," mocking the disconnect.
金梅尔开玩笑说可能会有联邦调查局(FBI)调查,引用了“停止抢断”的言论,并暗示成功反映了政治偏见而非价值。
Kimmel joked about a potential FBI investigation, referencing "Stop the steal" rhetoric, and implied the success reflects political bias rather than merit.