寻求美国驱逐援助的爱尔兰公民从2024年上升了330%至2025年,2026年就有一例,促使人们呼吁更好地跟踪。 Irish citizens seeking U.S. deportation help rose 330% from 2024 to 2025, with one case in 2026, prompting calls for better tracking.

为美国驱逐出境寻求领事帮助的爱尔兰公民人数从2024年到2025年上升了330%,2026年报告了一起案件,促使人们呼吁更好地跟踪被拘留国民。 The number of Irish citizens seeking consular help over U.S. deportations rose 330% from 2024 to 2025, with one case reported in 2026, prompting calls for better tracking of detained nationals. 爱尔兰司法部长Jim O'Callaghan强调,爱尔兰不使用ICE式执法,在没有大规模逮捕的情况下和平地进行驱逐。 Ireland’s Justice Minister Jim O’Callaghan emphasized that Ireland does not use ICE-style enforcement, with deportations carried out peacefully and without mass arrests. 他还宣布计划通过购买现有设施,包括都柏林的西城旅馆,将国有住房扩大到4 000个空间,并期望投资在四年内自己支付,从而减少每年12亿欧元的庇护住宿费用。 He also announced plans to cut the €1.2 billion annual cost of asylum accommodation by purchasing existing facilities, including the City West Hotel in Dublin, expanding state-owned housing to 4,000 spaces and expecting the investment to pay for itself within four years.