印度最高法院解除了2017年对BJP MP Anurag Thakur的禁令, India's Supreme Court lifts 2017 ban on BJP MP Anurag Thakur, allowing him to return to BCCI.

印度最高法院解除了2017年对BJP议员和BCCI前主席Anurag Thakur的禁令,允许他恢复参加印度板球控制委员会。 The Supreme Court of India has lifted a 2017 ban on BJP MP and former BCCI president Anurag Thakur, allowing him to resume participation in the Board of Control for Cricket in India. 法院由首席大法官Surya Kant主持,裁定终身限制是不相称的,不再有正当理由,援引Thakur无条件道歉和将近九年的脱离接触。 The court, led by Chief Justice Surya Kant, ruled the lifelong restriction was disproportionate and no longer justified, citing Thakur’s unconditional apology and nearly nine years of disengagement. 该决定修改了最初的命令,该命令源自对涉及国际商会通信和Lodha委员会改革的有争议的书面证词的藐视法庭诉讼。 The decision modifies the original order that stemmed from contempt proceedings over a disputed affidavit related to ICC communications and the Lodha Committee reforms. Thakur现在可根据其规则重新参加BCCI的活动。 Thakur may now rejoin BCCI activities in accordance with its rules.