印度中央银行允许银行直接向REITs贷款,从而刺激房地产融资。
India’s central bank allows banks to lend directly to REITs, boosting real estate financing.
印度储备银行已提议允许银行直接向房地产投资信托机构贷款,目的是改善商业房地产的长期融资。
The Reserve Bank of India has proposed allowing banks to lend directly to Real Estate Investment Trusts (REITs), aiming to improve long-term financing for commercial real estate.
在RBI2026年货币政策审查期间宣布的这一改变,取消了以前限制银行向REIT公司特殊用途车辆贷款的限制。
The change, announced during the RBI’s 2026 monetary policy review, removes previous restrictions that limited bank lending to REITs’ special purpose vehicles.
预计此举将降低借贷成本,提高供资效率,以及支助办公室、零售和后勤项目。
The move is expected to lower borrowing costs, boost funding efficiency, and support office, retail, and logistics projects.
RBI将基准回购率维持在5.25%,理由是不断对削减率进行评价。
The RBI maintained the benchmark repo rate at 5.25%, citing ongoing evaluation of rate cuts.
工业专家支持这一转变,认为这是吸引机构投资和加强房地产融资的一个积极步骤,尽管他们强调需要强有力的保障和审慎实施。
Industry experts support the shift as a positive step toward attracting institutional investment and strengthening real estate financing, though they stress the need for strong safeguards and prudent implementation.