自2022年以来,印度的年增长率迅速超过6%,而巴基斯坦经济停滞不前,通货膨胀为38%,贫困加剧。
India grew rapidly above 6% annually since 2022, while Pakistan’s economy stagnated with 38% inflation and rising poverty.
印度已成为世界增长最快的主要经济体,自2022年以来年增长率保持在6%以上,而巴基斯坦经济在2023年停滞在近0.5%的水平。
India has emerged as the world’s fastest-growing major economy, maintaining over 6% annual growth since 2022, while Pakistan’s economy stagnated at near 0.5% in 2023.
巴基斯坦面临严重的通货膨胀——达到37.97 % ,是三十年来最高的,使1 300万人陷入贫困,并将全国贫困率提高到25.3%。
Pakistan faced severe inflation—reaching 37.97%—the highest in three decades, pushing 13 million more into poverty and raising the national poverty rate to 25.3%.
相比之下,印度将通胀稳定在5-6%,到2023年将极端贫困率从16%降至2.3%。
In contrast, India stabilized inflation at 5–6% and reduced extreme poverty from 16% to 2.3% by 2023.
巴基斯坦的消费物价上涨大约比印度高五倍,这突出表明了两国之间在经济业绩和管理方面存在的明显差异。
Consumer price increases in Pakistan were about five times higher than in India, highlighting the stark divergence in economic performance and management between the two nations.