印度的目标是在2027年执行乘员加根亚任务,到2028年执行月球任务,推动可再利用技术和空间经济增长。
India aims for crewed Gaganyaan mission in 2027 and lunar missions by 2028, advancing reusable tech and space economy growth.
印度空间研究组织主席V Narayanan宣布了印度2027-2028年的空间目标,目标是Gaganyaan乘员飞行任务和乘员月球飞行任务Chandrayaan-4和Chandrayaan-5,等待进展。
ISRO Chairman V Narayanan announced India's space goals for 2027–2028, targeting the Gaganyaan crewed mission and crewed lunar missions Chandrayaan-4 and Chandrayaan-5, pending progress.
在2027年机组人员发射之前,计划进行三次未孵化的Gaganyaan试验飞行。
Three uncrewed Gaganyaan test flights are planned before the 2027 crewed launch.
ISRO正在推进可重复使用运载火箭技术以降低成本,强调自力更生而非与私营企业的竞争。
ISRO is advancing reusable launch vehicle technology to cut costs, emphasizing self-reliance over competition with private firms.
尽管最近PSLV发射失败与第三阶段问题有关,但该机构继续数据分析,认为所有方案都正在按计划进行。
Despite recent PSLV launch failures linked to third-stage issues, the agency continues data analysis and maintains that all programs are on track.
空间计划的目标是在莫迪总理的领导下,将印度的空间经济从2%增长到8%,侧重于国家发展和创新。
The space program aims to grow India’s space economy from 2% to 8% under Prime Minister Modi’s leadership, focusing on national development and innovation.