伊利诺伊州共和党人提出法案,打击不断增加的家庭暴力死亡现象,包括更严厉的惩罚和更快地清除火器。
Illinois Republicans introduce bills to combat rising domestic violence deaths, including harsher penalties and faster firearm removal.
伊利诺伊州参议院共和党通过立法加强家庭暴力保护,因为自2022年以来相关死亡人数增加了140%。
Illinois Senate Republicans have introduced legislation to strengthen domestic violence protections following a 140% increase in related deaths since 2022.
这些法案旨在遏制虐待者和支持受害者,其中包括将举证责任转移给违反保护令后寻求审前释放的被告,将违规者的最低监禁时间增加一倍,并将此类违法行为自动归类为重罪。
The bills, aimed at deterring abusers and supporting victims, include shifting the burden of proof to defendants seeking pretrial release after violating protection orders, doubling minimum jail times for violations, and automatically classifying such violations as felonies.
这些措施是继一些引人注目的案件之后采取的措施,这些案件一再发生,导致致命后果,这些措施以Karina法为基础,该法允许在未经法庭听证的情况下紧急清除火器。
The measures follow high-profile cases where repeated violations preceded fatal outcomes, and build on Karina’s Law, which allows emergency firearm removal without a court hearing.
这些法案正在委员会审查中,没有确定投票日期。
The bills are under committee review with no vote date set.