伊利诺伊州拒绝疾控中心2026年的疫苗变化,
Illinois rejects CDC’s 2026 vaccine changes, keeping original schedule to combat rising measles and hesitancy.
2026年1月,疾病防治中心更新了儿童免疫时间表,将几种疫苗重新分类为高风险和共同决策类别,但伊利诺伊州拒绝了这些修改,采用了美国儿科学院的不变时间表。
In January 2026, the CDC updated its childhood immunization schedule, reclassifying several vaccines into high-risk and shared decision-making categories, but Illinois rejected the changes, adopting the American Academy of Pediatrics’ unchanged schedule instead.
国家援引了有力的科学证据、公共卫生的稳定,以及对麻疹病例上升导致疫苗犹豫不决的担忧。
The state cited strong scientific evidence, public health stability, and concerns over vaccine hesitancy amid rising measles cases.
伊利诺伊州强调一致性、公平性和对学校和医院的保护,尽管联邦作了修订,仍维持对HPV、轮状病毒和COVID-19等疫苗的建议。
Illinois emphasized consistency, equity, and protection of schools and hospitals, maintaining recommendations for vaccines like HPV, rotavirus, and COVID-19 despite federal revisions.