Idaho的最高法院裁定其父母税收抵免方案符合宪法,允许每位学生在私人和家庭学校上学最多可达5 000美元。
Idaho's Supreme Court ruled its parental tax credit program constitutional, allowing up to $5,000 per student for private and home schooling.
爱达荷州最高法院一致支持家长选择税收抵免方案,裁定该方案符合宪法,并允许每个学生最高5 000美元的税收抵免——残疾人为7 500美元——用于私人和家庭学校费用。
The Idaho Supreme Court unanimously upheld the Parental Choice Tax Credit program, ruling it constitutional and allowing tax credits of up to $5,000 per student—$7,500 for those with disabilities—for private and home-school expenses.
法院驳回了关于该方案违反州立宪法公立学校供资任务的主张,指出支持私立教育服务于公共目的,并不破坏公立学校。
The court rejected claims that the program violates the state constitution’s public school funding mandate, stating that supporting private education serves a public purpose and does not undermine public schools.
由首席大法官G. Richard Bevan撰写的这项裁决确认,《宪法》为教育筹资设定了最低限额,而不是上限。
The decision, authored by Chief Justice G. Richard Bevan, affirmed that the constitution sets a floor, not a ceiling, for education funding.
法院还向国家授予律师费,并驳回基于投机损害的质疑。
The court also awarded attorney fees to the state and dismissed challenges based on speculative harms.
裁决前提交了3,000多份申请,反映了强劲的初始需求。
Over 3,000 applications were submitted before the ruling, reflecting strong initial demand.