在科罗拉多州一个排水池附近发现的人类遗骸引发了可疑的死亡调查。 Human remains found near a drainage pond in Colorado prompt a suspicious death investigation.

在科罗拉多州El Paso县第85号公路附近的Pinello Ranch, 一个排水池附近发现遗骸, 促使El Paso县警察局不断进行调查。 Human remains were found Thursday morning near a drainage pond at Pinello Ranch off Highway 85 in unincorporated El Paso County, Colorado, prompting an ongoing investigation by the El Paso County Sheriff’s Office. 该发现是一名科罗拉多斯普林斯公用事业工人于上午10时30分前后报告的。 The discovery was reported around 10:30 a.m. by a Colorado Springs Utilities worker. 当局确保现场安全,由侦探、警长的骑警队、搜索和救援部队作出反应。 Authorities secured the scene, with detectives, the sheriff’s Mounted Unit, and Search and Rescue responding. 该案件被视为可疑案件,官员正在努力查明遗体并确定死因。 The case is being treated as suspicious, and officials are working to identify the remains and determine the cause of death. 没有公布任何进一步的详细资料,因此促请公众与警长办公室联系,了解任何信息。 No further details have been released, and the public is urged to contact the sheriff’s office with any information.