新泽西的地平线蓝盾将在4月26日前解雇242名工人,原因是财政压力和结构调整。 Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey will lay off 242 workers by April 26 due to financial pressures and restructuring.

新泽西的地平线蓝盾将在4月26日前削减242个工作岗位, Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey will cut 242 jobs by April 26, affecting nearly 5% of its U.S. workforce, according to a WARN filing. 影响纽瓦克和霍普韦尔雇员的裁员来自持续的财政压力,是为提高长期可持续性进行更广泛结构调整的一部分。 The layoffs, impacting employees in Newark and Hopewell, stem from ongoing financial pressures and are part of a broader restructuring to improve long-term sustainability. 最受影响的工人于周一被告知情况。 Most affected workers were informed on Monday. 该公司列举了成本上涨和市场挑战,但没有披露具体的财务细节。 The company cited rising costs and market challenges but did not disclose specific financial details. 根据联邦法律,可提供断绝和迁离服务。 Severance and outplacement services are available per federal law. 预计不再发生裁员。 No further layoffs are expected.