Google向韩国提交了经修订的地图数据,在安全关切中寻求批准高精度数据传输。
Google submitted revised map data to South Korea, seeking approval for high-precision data transfer amid security concerns.
Google已在2月5日前向韩国交通部提交了修订文件,
Google has submitted revised documents to South Korea’s transport ministry by February 5, addressing security concerns over transferring high-precision 1:5,000-scale map data overseas.
更新内容包括掩盖敏感设施和限制精确坐标的措施,以及技术数据处理细节,但不包括当地数据中心的计划。
The update includes measures to mask sensitive facilities and limit precise coordinates, along with technical data processing details, but does not include plans for a local data center.
这项自11月以来暂停的审查停滞不前,现在将进行机构间评价,预计几个月后作出决定。
The stalled review, paused since November, will now undergo interagency evaluation, with a decision expected in months.
韩国继续以2007年和2016年的拒绝为由,将此类数据转移限制在国家安全方面。
South Korea continues to restrict such data transfers over national security, citing past rejections in 2007 and 2016.
目前,谷歌使用低分辨率公共数据绘制国内地图。
Currently, Google uses lower-resolution public data for maps in the country.