2025年12月,德国的出口在中国的驱动下上升,而美国的出口由于关税而下降,中国成为德国最大的贸易伙伴。 German exports rose in Dec. 2025, driven by China, while U.S. exports fell due to tariffs, and China became Germany’s top trading partner.

德国的出口在2025年12月增长了4.0%,中国和其他非欧盟国家获得的收益推动了出口增长,但美国的出口由于15%的关税而逐年下跌12.9%。 German exports rose 4.0% in December 2025, boosted by gains to China and other non-EU nations, though U.S. exports fell 12.9% year-on-year due to a 15% tariff. 贸易顺差扩大到171亿欧元,但工业产出下降了1.9%,表明强劲的订单与落后的生产脱节。 The trade surplus widened to 17.1 billion euros, but industrial output dropped 1.9%, signaling a disconnect between strong orders and lagging production. 尽管2025年美国出口下降了9.3%,但当年总出口增长约1%,在来自中国的进口增加的同时,中国超过了美国,成为德国最大的贸易伙伴。 Despite a 9.3% decline in U.S. exports in 2025, overall exports grew about 1% for the year, with China surpassing the U.S. as Germany’s top trading partner amid rising imports from China.