2026年2月4日 四名圭亚那水手死于乔治敦 一艘船上的有毒烟雾中
Four Guyanese sailors died from toxic fumes aboard a ship in Georgetown on Feb. 4, 2026.
4名圭亚那机组人员——Brandon Deonarine,18人,Nerwaine Persaud,57人,Dominicry Alexis,33人和Getindra Sanchara,25人——于2026年2月4日在乔治敦Courtney Benn Wharf停靠的Virat机长MV上死亡,据报他们在检查引擎室的干燥空间时吸入有毒烟雾。
Four Guyanese crew members—Brandon Deonarine, 18, Nerwaine Persaud, 57, Dominic Alexis, 33, and Getindra Sanchara, 25—died aboard the MV Captain Virat docked at Georgetown’s Courtney Benn Wharf on February 4, 2026, after reportedly inhaling toxic fumes while inspecting a dry space in the engine room.
初步调查表明,在修理期间会遇到有毒气体。
Preliminary investigations suggest exposure to noxious gases during repairs.
机组人员倒塌后紧急救援人员抵达,四人全部在乔治敦公立医院被宣布死亡。
Emergency responders arrived after crew members collapsed, and all four were pronounced dead at Georgetown Public Hospital.
劳动和人力规划部根据《职业安全和卫生法》启动了一项调查,尸体正在等待验尸。
The Ministry of Labour and Manpower Planning has launched an investigation under the Occupational Safety and Health Act, and the bodies are awaiting post-mortem exams.
该船所有者圭亚那港口公司确认与当局合作。
Guyana Port Inc., the vessel’s owner, confirmed cooperation with authorities.