美国国土安全部指控反ICE活动人士和官员帮助罪犯逃避驱逐出境,
DHS alleges anti-ICE activists and officials helped criminals evade deportation, endangering public safety.
美国国土安全部报告说, 反ICE活动人士和一些地方官员帮助非法移民逃离驱逐,
The Department of Homeland Security has reported that anti-ICE activists and some local officials helped criminal illegal immigrants evade deportation, citing cases involving convicted child rapists, gang members, and violent offenders.
人口与健康调查指出,积极分子提供住所、法律援助或公共宣传,阻碍ICE行动,包括在逮捕前警告嫌疑人并进行突袭和干预。
DHS said activists provided shelter, legal aid, or public advocacy that obstructed ICE operations, including warning suspects before raids and interfering during arrests.
事件发生在科罗拉多州、明尼苏达州、威斯康星州和其他地点,一名联邦法官因协助黑帮成员逃跑被判犯有严重妨碍治安罪。
Incidents occurred in Colorado, Minnesota, Wisconsin, and other locations, with one federal judge convicted of felony obstruction for aiding a gang member’s escape.
该机构强调这些行动破坏了公共安全和法治,称其为重罪,使危险个人得以逃避问责。
The agency emphasized these actions undermine public safety and the rule of law, calling them felonies that enable dangerous individuals to avoid accountability.