在梅加拉亚发生致命的煤矿爆炸,造成18人死亡,1人受伤。 这引起了全国的抗议和行动承诺。 A deadly coal mine explosion in Meghalaya killed 18 and injured one at an illegal mine, prompting national outcry and promises of action.

Meghalaya东Jaintia Hills区2026年2月5日发生煤矿爆炸, 造成至少18人死亡, A coal mine explosion in Meghalaya’s East Jaintia Hills district on February 5, 2026, killed at least 18 people and injured one, occurring at an illegal mine with no government or commercial operations in the state. G Kishan Reddy联合煤炭部长G Kishan Reddy证实,该矿场未经批准,并敦促严格执行对非法采矿的禁令,他认为这是犯罪黑手党所为。 Union Coal Minister G Kishan Reddy confirmed the site was unauthorized and urged strict enforcement against illegal mining, which he attributed to criminal mafias. 总理莫迪(Narendra Modi)宣布向每个死者家属支付2拉克惠给金, 向伤员支付50 000瓦克惠给金。 Prime Minister Narendra Modi announced ex-gratia payments of ₹2 lakh to each deceased victim’s family and ₹50,000 to the injured. Meghalaya首席部长Conrad Sangma确认了死亡人数,承诺进行全面调查,并誓言采取严厉行动,同时派两名内阁部长监督救济工作。 Meghalaya Chief Minister Conrad Sangma confirmed the death toll, pledged a full investigation, and vowed strict action, while two cabinet ministers were sent to oversee relief. 救援行动在困难的地形中继续进行,有多个机构参与。 Rescue operations continue amid difficult terrain, with multiple agencies involved. 这一事件再次引起全国对安全、非法采矿和治理失败的关切。 The incident has reignited national concern over safety, illegal mining, and governance failures.