保守派领导人寻求老年政治家,包括约翰·霍华德在内,在分裂的威胁下调解联盟分裂。 Conservative leaders seek elder statesmen, including John Howard, to mediate coalition rift amid threat of split.

保守派人士正在探索成立一个年长的政治家理事会来调解裂痕, 前总理约翰·霍华德(John Howard)作为潜在的调解人与托尼·阿博特(Tony Abbott)和约翰·安德森(John Anderson)一起带头进行讨论。 Amid escalating tensions threatening the Liberal-National coalition, conservative figures are exploring a council of elder statesmen to mediate the rift, with former PM John Howard leading discussions as a potential mediator alongside Tony Abbott and John Anderson. 自由党议员Melissa McIntosh曾是霍华德的助手,他引述他的经验,表示支持他的参与。 Liberal MP Melissa McIntosh, a former aide to Howard, has voiced support for his involvement, citing his experience. 该提案产生于最后一分钟的会谈,目的是防止永久分裂,尽管尚未达成正式协议。 The proposal, emerging from last-minute talks, aims to prevent a permanent split, though no formal agreement has been reached.