中国家庭在2026年春季节旅行高峰期间,越来越多地选择NEV,这得益于扩大收费基础设施和改进冷天表现。 Chinese families increasingly choose NEVs for the 2026 Spring Festival travel rush, aided by expanded charging infrastructure and improved cold-weather performance.

在2026年春节旅行高峰期间,更多中国家庭选择新的能源车辆(NEVs),预计高峰期将达到95亿次。 More Chinese families are opting for new energy vehicles (NEVs) during the 2026 Spring Festival travel rush, a peak period expected to see 9.5 billion trips. 改进的电池范围、更快的充电和广泛的基础设施——超过2 000万个充电单位,覆盖98%的公路服务区——减少了范围焦虑。 Improved battery range, faster charging, and extensive infrastructure—over 20 million charging units covering 98% of highway service areas—have reduced range anxiety. 假期期间的NEV旅行预计为3.8亿,到2025年底,全国船队超过4 397万。 NEV trips during the holiday are projected at 380 million, with the national fleet surpassing 43.97 million by end-2025. 高效的PTC加热器等创新有助于在寒冷天气中保持性能,而农村和高交通区扩大的收费站则支持增加NEV的使用,促进旅行和旅游业的发展。 Innovations like efficient PTC heaters help maintain performance in cold weather, while expanded charging stations in rural and high-traffic zones support growing NEV use and boost travel and tourism.