中国2026-30年的大规模能源投资提升了清洁技术的电网能力和全球领导力。
China’s massive 2026–30 energy investments boost grid capacity and global leadership in clean tech.
根据Schneider Electric的Frederic Godemel(Frederic Godemel)的文章,中国正在通过长期规划、大规模基础设施投资以及综合电网和电力系统开发,作为能源转型方面的全球领先国家而前进。
China is advancing as a global leader in the energy transition through long-term planning, massive infrastructure investment, and integrated grid and power system development, according to Schneider Electric’s Frederic Godemel.
在2026-30五年计划期间,预计固定资产投资4万亿元(5,560亿美元)将扩大超高电压传输,并将“东西方电力传输”能力提升至4.2亿千瓦以上。
A projected 4 trillion yuan ($556 billion) in fixed-asset investment during the 2026–30 Five-Year Plan will expand ultrahigh voltage transmission and boost "West-to-East Power Transmission" capacity to over 420 million kilowatts.
中国在预测能源需求方面的战略远见,加上上海的创新中心和AI驱动的能源解决方案,正在推动全球在智能充电、储存和建设改造方面取得进展。
China’s strategic foresight in anticipating energy demand, combined with innovation hubs in Shanghai and AI-driven energy solutions, is driving global advancements in smart charging, storage, and building retrofits.
随着全球电力需求因AI和人口增长而上升,中国早期基础设施投资为中国在电网现代化方面落后的国家提供了关键优势。
As global electricity demand rises from AI and population growth, China’s early infrastructure investments give it a critical edge over nations lagging in grid modernization.
Schneider Electric,与中国有着深厚的研发和制造业联系,计划扩大那里的伙伴关系,以领导下一阶段的能源创新。
Schneider Electric, with deep R&D and manufacturing ties in China, plans to expand partnerships there to lead the next phase of energy innovation.