一名加拿大法官撤销了67岁的Jorge Sosa因在1982年危地马拉Las Dos Erres大屠杀中扮演的角色而获得的国籍。 A Canadian judge revoked citizenship of 67-year-old Jorge Sosa over his role in Guatemala’s 1982 Las Dos Erres massacre.

一位加拿大法官批准了政府关于撤销67岁的危地马拉前军官Jorge Vinicio Sosa Orantes因在1982年Las Dos Erres大屠杀中扮演的角色而获得公民身份的请求。 A Canadian judge has approved the government’s request to revoke the citizenship of Jorge Vinicio Sosa Orantes, a 67-year-old former Guatemalan military officer, over his role in the 1982 Las Dos Erres massacre. Roger Lafrenière法官通过隐瞒他参与杀戮,包括向一个满是平民的人投掷手榴弹,以欺诈手段使Sosa获得公民身份。 Justice Roger Lafrenière ruled Sosa obtained citizenship through fraud by concealing his involvement in the killings, including throwing a grenade into a well filled with civilians. 强有力的文件证据和证词证据支持政府的说法,即他是负责这次袭击的军事特种部队单位的一名高级指挥官。 Strong documentary and testimonial evidence supported the government’s claim that he was a senior commander in a military special forces unit responsible for the attack. 该决定使他不能进入加拿大,标志着在追究个人在寻求国外避难期间所犯战时暴行的责任方面迈出了重要一步。 The decision makes him inadmissible to Canada and marks a significant step in holding individuals accountable for wartime atrocities committed while seeking refuge abroad.