在加利福尼亚州2026年的州长竞选中,没有主要候选人支持现金赔偿,只有托尼·瑟蒙德提出以贷款为基础的支持,而其他人则反对或回避这个问题。 In California’s 2026 governor race, no major candidate backs cash reparations, with only Tony Thurmond proposing loan-based support, while others oppose or avoid the issue.

在2026年的加利福尼亚州州长选举中,尽管全国重视种族正义,但没有主要候选人认可对黑人居民的直接现金赔偿。 In the 2026 California gubernatorial race, no major candidate has endorsed direct cash reparations for Black residents, despite national attention on racial justice. 只有Tony Thurmond提出了一项赔偿计划,重点是企业贷款、教育贷款和房屋所有权。 Only Tony Thurmond proposed a reparations plan, focusing on loans for business, education, and homeownership. 总督Gavin Newsom否决了主要赔偿法案, 支持血统研究, 但反对现金支付。 Governor Gavin Newsom, who vetoed key reparations bills, supports lineage research but opposes cash payments. 其他候选人则避免采取明确的立场或反对赔偿,而是强调教育和多样性。 Other candidates avoided clear stances or opposed reparations, emphasizing education and diversity instead. 加利福尼亚州赔偿努力的未来依然不确定。 The future of California’s reparations efforts remains uncertain.