加利福尼亚州提议捕宰骡鹿,以消除过度放牧和生态系统损害,引发关于方法和影响的辩论。
California proposes culling mule deer to combat overgrazing and ecosystem damage, sparking debate over methods and impacts.
加利福尼亚野生动物管理局建议减少某些地区的骡鹿数量,以解决过度放牧和生态系统损害问题,引发关于该计划的方法和长期影响的辩论。
California's wildlife agency has proposed reducing mule deer populations in certain areas to address overgrazing and ecosystem damage, sparking debate over the plan's methods and long-term impact.
批评者认为,捕捉可能破坏自然平衡,损害公众对野生动物管理的信任,而官员们则说,有必要保护本地植物,防止环境进一步退化。
Critics argue the culling could disrupt natural balance and harm public trust in wildlife management, while officials say it's necessary to protect native plants and prevent further environmental degradation.
但支持者说这是一个基于科学的解决方案, 解决日益严重的生态问题。
The proposal has drawn opposition from conservationists and hunters, who fear unintended consequences, but supporters say it's a science-based solution to a growing ecological problem.