巴特勒县副警长在火警反应中被刺伤;嫌疑人在声称“这是你不幸的一天”后被捕。
Butler County deputy stabbed during fire response; suspect arrested after claiming, "This is your unlucky day."
2026年2月5日在麦迪逊镇的迈尔斯路发生车辆火灾时, Butler县副手迈克·法辛(Mike Farthing)是一名20年老兵,后背被刺伤。
Butler County Deputy Mike Farthing, a 20-year veteran, was stabbed in the back during a vehicle fire response on Myers Road in Madison Township on February 5, 2026.
他遭到41岁的Philip Brandon Lovely的袭击,他是据信放火的地产居民,据说他说,“这是你不幸的一天”,然后用屠刀般的刀刺了Farthing。
He was attacked by 41-year-old Phillip Brandon Lovely, a resident of the property believed to have set the fire, who reportedly said, “This is your unlucky day,” before stabbing Farthing with a butcher knife-like blade.
这把刀刺穿了Farthing的防弹背心,造成无生命威胁的伤害,包括可能的肺部伤痕。
The knife pierced Farthing’s bulletproof vest, causing non-life-threatening injuries, including a possible lung nick.
副手仍然有意识,由于天气稳定,从地面被送往Atrium医疗中心。
The deputy remained conscious and was transported to Atrium Medical Center by ground due to weather, where he was stable.
Lovely被拘押,据报告是在吞下药丸之后,并被关押在同一医院。
Lovely was taken into custody, reportedly after swallowing pills, and is being held at the same hospital.
调查仍在进行中,当局强调这些危险官员每天都面临危险。
The investigation is ongoing, and authorities emphasized the dangers officers face daily.