蒙大拿州Kalispell的巴克斯特旅馆将于2026年恢复,以保存其历史特征,并重新开放,成为一家小旅馆和活动场地。 The Baxter Hotel in Kalispell, Montana, will be restored in 2026 to preserve its historic features and reopen as a boutique hotel and event space.

蒙大拿州卡利斯佩尔市中心具有历史意义的巴克斯特旅馆将开展一个重大修复项目,旨在维护其20世纪早期的建筑,并振兴具有里程碑意义的大楼。 The historic Baxter Hotel in downtown Kalispell, Montana, is set to undergo a major restoration project aimed at preserving its early 20th-century architecture and revitalizing the landmark building. 这次翻修由私人投资和国家赠款相结合供资,将恢复大大厅、手工雕刻木制品和圆形天花板等原有特征,同时使基础设施现代化。 The renovation, funded through a mix of private investment and state grants, will restore original features like the grand lobby, hand-carved woodwork, and ornate ceilings while modernizing infrastructure. 建造工程定于2026年春季开始,预计需要18个月。 Construction is scheduled to begin in spring 2026 and is expected to take 18 months. 该项目的目的是重新开放旅馆作为商店的住宿和活动场所,促进当地旅游业和经济发展。 The project aims to reopen the hotel as a boutique lodging and event venue, boosting local tourism and economic development.