澳大利亚审计发现,32%的酒吧啤酒供应不足,这违反了法律标准。
Australian audit finds 32% of pub beers are under-poured, violating legal standards.
澳大利亚政府的一项审计发现,在酒吧里,几乎三分之一的啤酒和酒类供应是短路的,32%的饮料低于法定数量标准。
An Australian government audit found that nearly one in three beer and alcohol servings in pubs were short-poured, with 32% of drinks falling below legal volume standards.
检查员于10月访问了436个场地,指出测量工具不准确、玻璃软件未经批准和溢出是常见原因。
Inspectors visited 436 venues in October, citing inaccurate measuring tools, unapproved glassware, and spillage as common causes.
国家测量研究所发布了130份不遵守通知,强调客户没有得到全额价值。
The National Measurement Institute issued 130 non-compliance notices, stressing that customers are not receiving full value.
尽管啤酒消费量下降,但该饮料在文化上仍然具有重要意义,2019-20年澳大利亚人均消费82升。
Despite declining beer consumption, the drink remains culturally significant, with Australians consuming 82 liters per person in 2019-20.
澳大利亚旅馆协会承认了调查结果,并表示正在努力纠正问题,特别是在繁忙时期。
The Australian Hotels Association acknowledged the findings and said efforts are underway to correct issues, especially during busy periods.