苹果地图与广告不会成为欧盟的守门员, Apple’s Maps and Ads won’t be EU gatekeepers due to limited market impact, per Commission ruling.

欧盟委员会裁定苹果的地图和广告服务不会根据欧盟的数字市场法被列为守门人,理由是它们在欧洲的市场影响有限,使用率低。 The European Commission has ruled that Apple’s Maps and Ads services will not be classified as gatekeepers under the EU’s Digital Markets Act, citing their limited market impact and low usage in Europe. 根据当前的市场数据, 这一决定意味着苹果不会面临对主导平台适用的严格监管义务。 The decision, based on current market data, means Apple won’t face the strict regulatory obligations applied to dominant platforms. 这个裁决不影响苹果公司现有的看门人身份, The ruling does not affect Apple’s existing gatekeeper status tied to other services like the App Store. 委员会强调,委员会将继续监测这些服务,以防市场状况发生任何重大变化。 The Commission emphasized it will continue monitoring these services for any significant changes in market position.