亚马逊在4月28日前关闭NJ和PA的10家杂货店, 裁员1 854个工作岗位,
Amazon is closing 10 grocery stores in NJ and PA by April 28, cutting 1,854 jobs as part of a larger shift to online delivery and Whole Foods expansion.
亚马逊在4月28日前关闭新泽西州和宾夕法尼亚州所有亚马逊新鲜和亚马逊 Go 商店,
Amazon is closing all Amazon Fresh and Amazon Go stores in New Jersey and Pennsylvania by April 28, eliminating 1,854 jobs across the two states as part of a nationwide shutdown of 72 grocery locations.
关闭影响到新泽西的四家新店和宾夕法尼亚的六家新店,影响到多个县。
The closures affect four Fresh stores in New Jersey and six in Pennsylvania, with impacts in multiple counties.
该公司指出,向在线交付和全食品市场扩张的战略转变是其原因,作为更广泛的结构调整的一部分,预计将导致在亚马逊各业务中造成16 000份工作。
The company cited a strategic shift toward online delivery and Whole Foods Market expansion as reasons, part of a broader restructuring expected to result in 16,000 job cuts across Amazon’s operations.