空军学院正在更换其顶级领导人,原因是担心培训过时、维修积压4.2B美元以及裁员。 The Air Force Academy is replacing its top leaders amid concerns over outdated training, a $4.2B maintenance backlog, and staff cuts.

美国空军学院作为托尼·鲍恩·菲因德中将和布里格指挥官,正在改变领导地位。 The U.S. Air Force Academy is undergoing leadership changes as Superintendent Lt. Gen. Tony Bauernfeind and Commandant Brig. Gavin Marks将军提早下台了 Gen. Gavin Marks step down early. 特洛伊·梅因克空军秘书强调,需要在AI和作战飞机方面加强技术培训,理由是目前的模拟不够充分,损失了104个工作人员职位,包括关键教职人员。 Secretary of the Air Force Troy Meink emphasized the need for stronger technical training in AI and combat aircraft, citing inadequate current simulations and a loss of 104 staff positions, including key faculty. 该学院面临42亿美元的维修积压,老化设施需要紧急升级,包括预计2028年秋季将推迟3.35亿美元的小教堂翻修,以及2 500万美元的航空航天实验室升级。 The academy faces a $4.2 billion maintenance backlog, with aging facilities requiring urgent upgrades, including a delayed $335 million chapel renovation expected by fall 2028 and a $25 million aerospace lab upgrade.