在马杜罗下台后, 委内瑞拉反对派积极分子日益大声疾呼, 预示着向政治开放的转变非常罕见。
After Maduro's ouster, Venezuelan opposition activists are increasingly speaking out, signaling a rare shift toward political openness.
在委内瑞拉, 反对派人士在总统马杜罗(Nicolás Maduro)下台后, 日益质疑政府限制言论自由,
In Venezuela, opposition figures are increasingly challenging government restrictions on free speech following the ouster of President Nicolás Maduro, marking a rare moment of political openness.
积极分子和记者更自由地发表言论,组织公开讨论,利用社交媒体要求问责制和民主改革。
Activists and journalists are speaking out more freely, organizing public discussions, and using social media to demand accountability and democratic reforms.
虽然风险仍然存在,但这些行动预示着,在一个长期以镇压为特征的国家,政治表达可能转向更大的程度。
While risks remain, these actions signal a potential shift toward greater political expression in a country long marked by repression.