活动家抗议希尔顿首席执行官的住宅, 抗议公司ICE的住房政策, 这是限制移民执法的地区性推动的一部分。
Activists protested Hilton CEO’s home over company’s ICE housing policy, part of regional push to limit immigration enforcement.
约50名社运人士在希尔顿首席执行官克里斯托弗·纳塞塔(Christopher Nassetta)的Arlington家门外抗议, 要求该公司停止主办ICE代理人的政策。
On Thursday, about 50 activists protested outside the Arlington home of Hilton CEO Christopher Nassetta, demanding the company end its policy of hosting ICE agents.
这次示威活动是 " ICE不睡觉 " 运动的一部分,其中援引了希尔顿在便利移民执法方面的作用,并批评了该公司与联邦机构签订的合同。
The demonstration, part of the “No Sleep for ICE” movement, cited Hilton’s role in facilitating immigration enforcement and criticized the company’s contracts with federal agencies.
抗议者使用鼓声和扩音器打乱了邻里45分钟。
Protesters, using drums and megaphones, disrupted the neighborhood for 45 minutes.
这一行动反映了限制ICE存在的更广泛的区域努力,包括弗吉尼亚州终止287(g)项协定和马里兰州封锁ICE私营拘留设施。
The action reflects broader regional efforts to limit ICE’s presence, including Virginia ending 287(g) agreements and Maryland blocking a private ICE detention facility.
希尔顿坚持其关于联邦住房代理的立场,列举了商业惯例和法律义务。
Hilton maintains its stance on housing federal agents, citing business practices and legal obligations.