白宫错误地将一名洪都拉斯男子称为社交媒体文章中的儿童性犯罪者,
The White House falsely labeled a Honduran man as a child sex offender in a social media post, sparking backlash over misinformation.
白宫承认在社交媒体上宣传明尼苏达州移民执法时, 错误地将因盗窃和身份盗窃而被拘留的洪都拉斯国民维克多·曼努埃尔·卡兰扎 (Victor Manuel Carranza) 称为儿童性犯罪者.
The White House admitted to falsely labeling Victor Manuel Carranza, a Honduran national detained for larceny and identity theft, as a child sex offender in a social media post promoting immigration enforcement in Minnesota.
错误的起因是,他的细节与另一个人的细节互换,导致一个误导性的图象,在被删除之前被浏览257,000次以上。
The error resulted from swapping his details with another individual’s, leading to a misleading graphic that was viewed over 257,000 times before being removed.
官员承认存在混乱,但没有道歉,表示他们将继续公布移民拘留情况,尽管过去存在不准确之处,包括谎报其他个人和篡改图像。
Officials acknowledged the mix-up but offered no apology, stating they would continue publicizing immigration detentions despite past inaccuracies, including false claims about other individuals and altered images.
这一事件对错误信息的传播及其对公众看法的影响引起了批评。
The incident drew criticism over the spread of misinformation and its impact on public perception.