监督员敦促美国各大学对中国国民的研究安全问题进行检查。
A watchdog urges scrutiny of Chinese nationals in U.S. universities over research security concerns.
一个保守的监督机构对中国国民参与美国大学表示关切,强调研究安全、学术廉正和国家利益的潜在风险。
A conservative watchdog group has raised concerns about the involvement of Chinese nationals in U.S. universities, highlighting potential risks to research security, academic integrity, and national interests.
该报告没有详细说明具体的不当行为,要求更严格地审查学术和研究环境中的对外关系,特别是在诸如STEM等敏感领域。
The report, which does not detail specific misconduct, calls for greater scrutiny of foreign ties in academic and research settings, particularly in sensitive fields like STEM.
它反映了关于平衡国际合作与保障美国安全之间的更广泛全国性辩论,而联邦对外国在高等教育中的影响的关注却在增加。
It reflects broader national debates over balancing international collaboration with safeguarding U.S. security, amid increased federal attention on foreign influence in higher education.
没有宣布任何明确的调查结果或行动,但报告已加紧要求透明度和监督。
No definitive findings or actions were announced, but the report has intensified calls for transparency and oversight.