越南领导人Tô Lâm上任后首次出国访问老挝,加强双边关系。 Vietnamese leader Tô Lâm begins first foreign trip since taking office with a state visit to Laos, strengthening bilateral ties.

越南党总书记Tô Lâm于星期四开始对老挝进行国事访问,这是他上任以来首次出国出访,并强调了两国之间牢固的双边关系。 Vietnamese Party General Secretary Tô Lâm began a state visit to Laos on Thursday, marking his first overseas trip since taking office and highlighting the strong bilateral ties between the two nations. 这次访问在越南最高领导人(包括总理Phjum Minh Chính)的陪同下,紧随两国最近举行的政党大会之后,强调了他们共同的历史和战略伙伴关系。 Accompanied by top Vietnamese leaders, including Prime Minister Phạm Minh Chính, the visit follows recent party congresses in both countries and underscores their shared history and strategic partnership. 在万象举行的会谈侧重于促进经济、国防、基础设施、文化和边界问题方面的合作,双方重申其长期团结。 The talks in Vientiane focused on boosting cooperation in economics, defense, infrastructure, culture, and border issues, with both sides reaffirming their long-standing solidarity.