退伍军人制片人Subhash Ghai将观众与奖项(包括2026年宣布的印度帕德玛奖)的连结视为价值观。
Veteran filmmaker Subhash Ghai values audience connection over awards, including India’s Padma Awards, which were announced in 2026.
退伍军人制片人 Subhash Ghai 说, 观众的记忆和与其电影的联系比任何奖项都重要, 包括印度的帕德玛奖。
Veteran filmmaker Subhash Ghai said audience memory and connection with his films mean more to him than any award, including India’s Padma Awards.
他在2026年2月发言时强调,他一生的着眼点一直是艺术优异和观众影响,而不是承认。
Speaking in February 2026, he emphasized that his lifelong focus has been artistic excellence and viewer impact, not recognition.
虽然他已经获得了数百个奖项,但他没有展示,相信赞美会使自我膨胀。
Though he has received hundreds of awards, he does not display them, believing accolades can inflate ego.
2026年帕德玛奖公布时共有131位获奖者,涵盖三个类别,但盖对个人认可漠不关心,称持久的观众认可为他最大的荣誉。
The Padma Awards for 2026 were announced with 131 honorees across three categories, but Ghai remains indifferent to personal recognition, calling lasting audience appreciation his greatest honor.