美国在联邦资源转移时,从明尼苏达州撤出了700名执法人员,理由是动乱和国家主权。
U.S. pulls 700 law enforcement from Minnesota amid federal resource shift, citing unrest and state sovereignty.
据特朗普政府称,美国国土安全部已经从明尼苏达州撤出了约700名联邦执法人员,边境安全主任汤姆·霍曼称,联邦资源正在发生动乱和更广泛的调整。
The U.S. Department of Homeland Security has withdrawn approximately 700 federal law enforcement personnel from Minnesota, according to the Trump administration, with Border Security Director Tom Homan citing ongoing unrest and a broader realignment of federal resources.
这项行动于2026年2月4日宣布,是战略转变的一部分,旨在减少联邦存在和强调国家主权,尽管行政当局表示此举不损害国家安全。
The move, announced on February 4, 2026, is part of a strategic shift to reduce federal presence and emphasize state sovereignty, though the administration stated it does not compromise national security.
这项决定引发了有关公共安全和联邦-州关系的辩论。
No replacements have been announced, and the decision has sparked debate over public safety and federal-state relations.