美国盟友不信任特朗普的谈判,因为承诺被打破,策略变幻莫测,将其推向中国。
U.S. allies distrust Trump’s negotiations due to broken promises and erratic tactics, pushing them toward China.
“倡导者”的一封信警告美国盟友不要相信特朗普总统的谈判,因为他曾背弃诺言,扭转贸易交易,并使用关税等威胁向他人施压。
A letter in The Advocate warns U.S. allies against trusting President Trump’s negotiations, citing his history of breaking promises, reversing trade deals, and using threats like tariffs to pressure others.
他无法预测的行动,例如威胁对加拿大征收100%的关税和突然改变格陵兰岛,削弱了人们对美国承诺的信心。
His unpredictable actions—such as threatening 100% tariffs on Canada and abruptly shifting on Greenland—have eroded confidence in American commitments.
虽然特朗普的团队捍卫他的方法是有效的,但批评者却说他在政治焦虑的驱使下无常的行为破坏了全球稳定,并迫使各国向中国这样的更可预测的伙伴发展。
While Trump’s team defends his approach as effective, critics say his erratic behavior, driven by political anxiety, undermines global stability and pushes nations toward more predictable partners like China.
盟国和同伙们日益疏远自己,选择等他出来,而不是参与。
Allies and associates are increasingly distancing themselves, choosing to wait him out rather than engage.