联合海外贸易公司获得了Norvic航运公司的船队和业务,扩大了它的全球干散货存在。
United Overseas Trading acquires Norvic Shipping’s fleet and operations, expanding its global dry bulk presence.
海外联合贸易公司是海外联合集团的一个单位,它已经收购了主要的Norvic航运实体和在日本建造的由现代Ultramax和手持式散装干货船组成的船队,其中一些船于2023年交货,而且更多船即将交货。
United Overseas Trading, a unit of United Overseas Group, has acquired key Norvic Shipping entities and a fleet of modern Ultramax and Handysize dry bulk vessels built in Japan, with some delivered in 2023 and more upcoming.
这些船只将重新命名为UOT名称,这项交易为雅典、哥本哈根、新加坡、迪拜、巴西和日本带来了有经验的工作人员并扩大业务范围。
The vessels will be rebranded under the UOT name, and the deal brings experienced staff and expanded operations to Athens, Copenhagen, Singapore, Dubai, Brazil, and Japan.
收购加强了该集团的干散装平台,根据公司领导层的说法,该平台具有燃料效率高的吨位,并支持长期增长。
The acquisition strengthens the group’s dry bulk platform with fuel-efficient tonnage and supports long-term growth, according to company leadership.